Родина родині. Просувайте Dialog і отримуйте винагороду за підтверджені заявки

Regulamin Programu Partnerskiego «Rodzina Rodzinie» · 2026/2027

«Родина родині» — це партнерська програма, у якій люди, спільноти, блогери й партнери допомагають українським родинам у Польщі, Україні та світі знайти зрозуміле освітнє рішення для дитини. Партнер отримує винагороду за підтверджений результат; код є інструментом відстеження (tracking), а не знижкою для родини.

§ 1. Загальні положення та ролі

1. Цей Регламент визначає умови партнерської програми «Родина родині» (далі — «Програма») — єдиної програми з кількома типами партнерів (§ 2 п. 2).

2. Співорганізаторами Програми (далі разом — «Співорганізатори») є:

— NIEPUBLICZNY ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH SZKOŁA INTEGRA SP. Z O.O., Al. Wiśniowa 1, 53-137 Wrocław, KRS 0001170921, NIP 8993024339, REGON 541661866;

— NIEPUBLICZNY ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH „NOWA SZKOŁA" SP. Z O.O., Aleje Jerozolimskie 179, 02-222 Warszawa, KRS 0001170814, NIP 7011258438, REGON 541643124;

що діють у партнерстві з освітнім проєктом Dialog.

3. Організатором та платником винагород виступає FUNDACJA NIEZNISZCZALNA UKRAINA, Aleje Jerozolimskie 179, 02-222 Warszawa, KRS 0000887569, NIP 7812018614, REGON 388374122 (далі — «Фундація») — засновник Співорганізаторів — спільно зі Співорганізаторами в межах їхніх ролей.

4. Розподіл ролей: (а) договори про навчання (umowa o naukę) з родинами укладають Співорганізатори; (б) облік партнерських результатів, підтвердження та виплату винагород організовують Фундація та Співорганізатори за погодженою формою розрахунку (§ 3); (в) персональні дані обробляються згідно з Додатком 1.

5. Цей Регламент затверджено спільно Співорганізаторами та Фундацією (підписи — наприкінці документа).

6. Програма діє з дати публікації цієї версії й до її скасування або заміни новою версією.

7. Зміна умов. Організатори можуть змінити Регламент лише на майбутнє: зміни набирають чинності не раніше ніж через 14 днів після публікації нової версії на dialogedu.pl/programa-rekomendacij та повідомлення активним партнерам. Зміни не впливають на результати, зараховані до дати набрання чинності змінами, якщо це погіршує становище партнера. Архів попередніх версій доступний за запитом на office@dialogedu.pl.

8. Участь у Програмі добровільна. Подаючи заявку, партнер підтверджує ознайомлення з цим Регламентом.

§ 2. Визначення

1. Партнер / Амбасадор — повнолітня фізична особа, підприємець, компанія, блогер, адміністратор спільноти, фрілансер або інший незалежний виконавець, який отримав персональний код або посилання Dialog і просуває освітні програми Dialog відповідно до правил Програми.

2. Типи партнерів (єдині правила винагороди для всіх):

— Partner indywidualny — фізична особа / фрілансер;

— Partner B2B — JDG або компанія;

— Partner społecznościowy — адміністратор групи, лідер спільноти;

— Creator / influencer — блогер або автор контенту;

— Partner agencyjny — агенція або команда;

— Rodzina Dialog — чинна родина Dialog, якщо хоче брати участь як партнер; бере участь на тих самих правилах, без окремих привілеїв, знижки чи внутрішньої економіки.

3. Промокод / партнерське посилання — індивідуальний код партнера (наприклад, `OLENA-W4`) та/або посилання (наприклад, dialogedu.pl/aplikacja?ref=OLENA-W4), що видається після підтвердження партнера. Код є інструментом відстеження результату й не створює автоматичної знижки чи спеціальних умов для родини.

4. Заявка родини — заявка на консультацію / підбір пакета, яку родина залишає самостійно через форму Dialog, партнерське посилання, QR-код або офіційний канал Dialog. Момент фіксується в обліковій системі (CRM).

5. Qualified lead (кваліфікований лід) — нова заявка від реальної родини, яка самостійно залишила контактні дані через форму Dialog, має дитину відповідного віку, цікавиться навчанням у Польщі або онлайн, не є дублем у CRM, не була активним лідом Dialog протягом останніх 12 місяців і пройшла первинну перевірку менеджером. Активним лідом вважається заявка з контактними даними, яку в цей період фактично опрацьовував менеджер комунікацій.

6. Зарахований результат — підтверджений командою Dialog результат, що дає право на винагороду: qualified lead; укладення договору й оплата першого місяця родиною; прийнята база релевантних груп/каналів; погоджена публікація; прийнятий контент (UGC/відео/стаття); виконане промо-завдання; локальне партнерство.

§ 3. Винагорода за результат

1. Партнер отримує винагороду за підтверджений результат за такими орієнтовними ставками (точна сума в межах діапазону залежить від якості результату й погоджується за правилами Програми):

— Підтверджена заявка, що відповідає критеріям — 30–70 zł;

— Родина уклала договір і оплатила перший місяць — 300–700 zł;

— Прийнята база релевантних груп / каналів — 100–300 zł;

— Погоджена публікація в групі або каналі — 50–250 zł;

— UGC-відео або промо-контент — 100–500 zł;

— SEO-стаття / пост / рекламний пакет — за завданням;

— Локальна промо-акція або партнерство — індивідуально.

2. Базова схема: 50 zł за qualified lead + 400 zł після укладення договору й першої оплати родиною.

3. Форма розрахунку погоджується індивідуально: B2B (JDG/компанія), платформа на кшталт Useme або інша легальна форма виплати. Партнер відповідає за власні податкові обов'язки відповідно до обраної форми, якщо інше не передбачено окремою угодою.

4. Винагорода нараховується після підтвердження результату командою Dialog. Якщо договір не набрав чинності або оплату першого місяця повернуто (refund/chargeback), відповідний результат не вважається зарахованим, а нарахована за ним винагорода скасовується.

5. Аудитований облік. Кожен результат фіксується в обліковій системі: дата й час, джерело (код/посилання/завдання), статус, дата підтвердження. Ці записи є підставою для розрахунку винагороди та вирішення спорів (§ 6).

6. Партнер бачить у кабінеті лише знеособлений статус своїх результатів (заявок, зарахувань, суми до виплати) — без імені, телефону чи email родини.

§ 4. Що НЕ оплачується

1. Не зараховуються та не оплачуються:

— фейкові заявки;

— дублікати;

— заявки без реального інтересу;

— заявки від людей, які не мають дітей відповідного віку;

— заявки, отримані через обман або введення в оману;

— контакти, передані без згоди особи;

— випадкові, нерелевантні звернення;

— «тестові» заявки;

— заявки від уже активних клієнтів або лідів Dialog (зокрема активних лідів за останні 12 місяців);

— спам у чатах і розсилках.

2. Рішення про зарахування ухвалює команда Dialog за результатами перевірки. Партнер, який не погоджується з рішенням, має право подати рекламацію (§ 6).

§ 5. Правила якості та обмеження

1. Партнер не передає Dialog чужі телефони, email чи інші персональні дані без згоди особи. Родина має самостійно залишити заявку через форму, посилання, QR-код або офіційний канал Dialog.

2. Партнер не спамить, не обіцяє результатів від імені школи й не діє від імені Dialog без погодження. Партнерський/рекламний матеріал позначається відповідно до правил платформи та закону.

3. Партнер не видає себе за «родину Dialog», якщо не є нею. Використовуються лише погоджені матеріали Програми.

4. У Програмі не можуть брати участь працівники та співпрацівники Співорганізаторів і Фундації, а також члени їхніх домогосподарств — щодо власних або пов'язаних заявок.

5. У разі використання кількох кодів однією заявкою результат зараховується партнеру, чий код введено першим (за timestamp облікової системи).

6. Грубе або повторне порушення цих правил є підставою для призупинення коду та відмови у виплаті за відповідні результати.

§ 6. Рекламації (скарги)

1. Рекламацію можна подати протягом 14 днів від події на email office@dialogedu.pl (тема: «Рекламація — Родина родині») із зазначенням: імені, контакту, опису ситуації та доказів (листування, дати, код).

2. Відповідь надається протягом 30 днів від отримання рекламації. За потреби проводиться повторна перевірка записів облікової системи (§ 3 п. 5).

3. Подання та розгляд рекламації не обмежує прав партнера, передбачених законом, зокрема права звернення до суду чи відповідних органів.

§ 7. Персональні дані (RODO)

1. Повна інформаційна клаузула — у Додатку 1, що є невід'ємною частиною Регламенту.

2. Програма побудована так, що партнер не передає даних родини: родина самостійно вводить код у заявці чи повідомляє його менеджеру.

§ 8. Прикінцеві положення

1. Регламент (чинна версія та архів) доступний на dialogedu.pl/programa-rekomendacij.

2. Питання, не врегульовані Регламентом, вирішуються згідно з чинним законодавством Республіки Польща.

3. Контакт із питань Програми: office@dialogedu.pl, +48 572 776 967.

Додаток 1. Інформаційна клаузула RODO

1. Адміністратори даних. Дані партнерів та залишені родинами заявки обробляють Співорганізатори (§ 1 п. 2) та Фундація (§ 1 п. 3) — кожен у межах своєї ролі, на підставі порозуміння щодо обробки даних. Контакт у справах даних: office@dialogedu.pl.

2. Цілі та правові підстави обробки:

— реалізація Програми: підтвердження партнерів, видача кодів, облік і зарахування результатів, виплата винагород — ст. 6 ч. 1 літ. b RODO (виконання договору/дій перед укладенням) та літ. f (правомірний інтерес — проведення партнерської програми);

— розгляд рекламацій — ст. 6 ч. 1 літ. b і f RODO;

— бухгалтерські та податкові обов'язки щодо виплат — ст. 6 ч. 1 літ. c RODO (правовий обов'язок);

— комунікація з партнерами — ст. 6 ч. 1 літ. f RODO.

3. Категорії даних: ім'я та прізвище, контакт (email/телефон/Telegram), місто/країна, тип партнера, посилання на канал/профіль, дані для розрахунку винагороди (форма розрахунку, за потреби — реквізити JDG/платіжної платформи), код та ідентифікатор партнера, статуси результатів.

4. Одержувачі даних: постачальники ІТ-послуг за дорученням (хостинг, CRM, email-розсилки), платіжні та бухгалтерські сервіси; органи публічної влади — лише коли цього вимагає закон.

5. Строки зберігання: дані Програми — протягом дії Програми та 12 місяців після завершення (строк рекламацій/спорів); документи, пов'язані з виплатами, податками й бухгалтерією, — протягом строків, передбачених законом; після спливу — видалення або анонімізація.

6. Права особи: доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення, заперечення проти обробки на підставі правомірного інтересу; право скарги до Голови UODO (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, Warszawa).

7. Надання даних добровільне, але необхідне для участі в Програмі та виплати винагороди.

Версія партнерського регламенту 2.0 · опубліковано 2026 · діє з дати публікації

Затверджено спільно:

- NIEPUBLICZNY ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH SZKOŁA INTEGRA SP. Z O.O. — Zarząd

- NIEPUBLICZNY ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH „NOWA SZKOŁA" SP. Z O.O. — Zarząd

- FUNDACJA NIEZNISZCZALNA UKRAINA — Viktoriia Osadcha, Prezes Zarządu